Shop News
お役立ち情報
絵本 News
おもちゃ News
アクティビティー
WEB Shop News
PonoLipo Channel
Facebookも見てね!

NY Joyの子育てエッセイ<4> 窓にかかった可愛い虹たちの話

  皆さんも、ニュースなどで、ニューヨーカーがエッセンシャルワーカーを励まし、感謝の気持ちを伝えるために、毎晩7時になると歌ったり、エールを送ったりしていることをご存知かもしれません。毎晩私もリビングルームで、窓越しに聞こえてくるその歌声や音に耳を傾けています。拍手をしたりお鍋やフライパンを叩いたりして、励ましと感謝のエールを送るのです。ちょうど同じ頃、「窓に虹の絵を掲げる」というまた別の心温まるイベントが流行るようになりました。「きっとみんなで乗り越えられるはず!」「ありがとう!エッセンシャルワーカーの皆さん!」といった励ましのメッセージを添えた子供達の描いた虹の絵が、窓に貼り付けてあるのを、そこここで見かけるようになったのです。

 

 このイベントは、ヨーロッパでコロナウィルスの感染拡大が始まった頃に、イタリアで始まった「窓に励ましのメッセージを添えたアートを飾る」というムーブメントに起源があるようです。私の子ども達も、アートの先生からの課題として「この困難な時にも、心温まる気持ちをみんなに広げるために、虹を含む絵を描いて励ましのメッセージを添えて窓に飾るように言われ、それぞれ虹を描いたポスターを作って窓に貼り付けました。マスクをして近所を散歩しながら、そこここの窓に、思い思いの手描きの虹のポスターを見つけて歩くことが、マスクの下で私を笑顔にさせ、日々の楽しみになりました。それらの虹の絵が、私たちみんな、この困難の中にいるけれど、強い絆で繋がっていて、みんな一緒に乗り越えようとしているんだということを思い起こさせてくれるのです。私たちみんなが、目標をを見失いかけて苦しい中で、小さな子ども達が、私たちを励まして希望を与えてくれているのです。

 

 私が、近所を朝散歩して見つけた「虹の絵」の写真の数々を添えます。

   

   

   

 

 

 

 最後に、子ども達にダンスを教えている私の友人が、生徒の子ども達と一緒に作った動画も一緒にご紹介しますね。お子さんと一緒に、動画の中の虹を探してみて下さいね!

うちで踊ろう From New York

 

 Rainbows in the Windows

You may have seen on the news New Yorkers cheering and singing at 7pm every night in support of essential workers. I can hear it every night from our living room window. People clapping and hitting pots and pans. There’s another heartwarming trend that also popped up around the same time, rainbows in windows. I started noticing drawings of rainbows by children in the windows, sometimes with encouraging messages like, “We will get through this!” and “Thank you essential workers!” 

 

This trend seems to have started in Italy where people started putting art and encouraging messages in their window during the early stages of the coronavirus outbreak in Europe. My children created their posters and rainbow as part of an assignment from their art teacher to draw rainbows and to put them up on our windows to spread joy during this difficult time. Under my mask, I walk through my neighborhood with a smile on my face spotting all the different rainbows in the windows. It’s a reminder that we are all struggling together but this too, will pass. Like a rainbow that spans the sky after a thunderstorm. We all need something to look forward to and even little kids can help to get us through it. 

 

The pictures above are rainbows that I found in my neighborhood during my morning walk. 

 

I also wanted to share with you a video that my friend, who’s a dance instructor, made with her students. See if you can spot the rainbows in the video!

 

うちで踊ろう From New York